Respuesta :
Salut !
C’était l’été. Il faisait beau, il y avait du soleil, j’étais en vacances, et la vie était belle.
Mon amie dormait sous un palmier et, de temps en temps, un oiseau chantait dans un arbre tout proche (= near).
Moi, je me baignais dans l’eau claire et je ne faisais pas attention à la plage. Tout-à-coup j’ ai vu flotter un sac de plage à côté de moi; puis j’ ai aperçu une paire de sandales qui flottaient sur l’eau;
j’ai regardé de plus près et j’ ai vu que l’eau avait recouvert la plage.
J’ai appelé mon amie.
Elle s'est réveillée et elle est venue m’aider à rassembler nos vêtements, nos lunettes, nos crèmes à bronzer etc. . . .
À ce moment précis nous avons entendu la sirène qui annoncait la marée montante.
Mais pour nous, c’ était déjà trop tard.
Bonjour
C'était l'été. (imparfait)
Il faisait beau, il y avait du soleil, j'étais en vacances et la vie était belle. (imparfait)
Mon amie dormait sous un palmier, et, de temps en temps, un oiseau chantait dans un arbre tout proche. (imparfait)
Moi, je me baignais dans l'eau claire et je ne faisais pas attention à la plage. (imparfait)
Tout à coup j'ai vu flotter un sac de plage à côté de moi; puis j'ai aperçu (passé composé) une paire de sandales qui flottait (subject = une paire; 3e p. singulier imparfait) sur l'eau ; j'ai regardé (passé composé) de plus près et j'ai vu que l'eau avait recouvert la plage.(passé composé)
J'ai appelé mon amie (passé composé). Elle s'est réveillée et est venue m'aider à rassembler nos vêtements, nos lunettes, nos crèmes à bronzer etc ...(passé composé avec auxilaire "être" : the past participle agrees with elle).
À ce moment précis, nous avons entendu (passé composé) la sirène qui annonçait la marée montante. (imparfait)
Mais pour nous c'était déjà trop tard. (imparfait)
the imparfait is used for descriptions, state of being, what used to be ....
the passé composé is used to relate events that happened at a very specific moment.
☺☺☺