After several months of persistent heartburn, a 57-year-old female client has been diagnosed with gastroesophageal reflux disease (GERD). Which treatment regimen is likely to best address the woman’s health problem?