The subject matter of the drinking cup by Onesimos would never have been portrayed publicly in monumental painting or sculpture, only in the private sphere would this subject matter have been acceptable. What fact about this work supports this statement?