The difference in growth rates between the white and black populations in the Chesapeake region in the last two decades of the 17th century can best be traced to: