A client has been admitted to the hospital with signs and symptoms that are characteristic of pulmonary tuberculosis and a STAT chest x-ray has been ordered. What action best reduces the risk of transmission to clients and staff?