A spaceship traveled 1/2 of a light-year and stopped at a space station. Then it traveled 1/12 of a light-year further to a planet. How far did the spaceship travel in all?