what famous native American attempted to create a unified confederacy of native American tribes to stave off white encroachment in the west?