Yes, the couple will owe the government capital gain tax due to the selling of property since this tax is imposed on the earnings received from a realized selling of property. It can be an also be an exchange or disposition of assets which can include conditional sale in other countries.