She is most likely to improve her understanding of her client's symbolic dream imagery. A psychoanalytic theorist follows Freud's model of how the id and ego work together to develop a personality type. Here, Miranda would be looking into her client's dreams in order to determine their personality type from their psyche.
