The correct answer is:
No, it will not work for all regular inscribed polygons.
Explanation:
If we were to inscribe a regular hexagon inside a circle using this method and then try to inscribe a square using the same method, we would see that the arcs made using the radius would not give us 4 congruent sides. This would not work.