Abdul has not eaten in a while, so his endocrine system releases hormones that slow the process of digestion, which in turn slows the production of materials for new cells. What process in Abdul is being regulated by hormones?