Answer: The words "You terrible man, foxy, ingenious, never tired of twists and tricks— so, not even here, on native soil, would you give up those wily tales that warm the cockles of your heart!" are pronounced by Athena in The Odyssey as a way of reprimanding Odysseus for lying to her and telling her a fake tale.
Explanation: These words are pronounced by Athena after Odysseus lies to her and tells her that he was a refugee from Crete in order to trick Athena after finding out that she also tried to trick him by disguising herself as the man on the beach. Athena pronounces these words in order to reprimand Odysseus; however, their friendship is still intact. After saying this, Athena turns Odysseus into a beggar as part of the plot against Penelope's suitors.
